東京は、北京が初めて國際友好都市を締結(jié)した都市となる。中日平和友好條約締結(jié)40周年にあたり、北京?東京両市が共同主催する文化イベント「中華文化世界行?感知北京」が、東京で12日に開幕した。北京日報が伝えた。

中國人民対外友好協(xié)會の戸思社副會長、北京市委員會常務(wù)委員で宣伝部の杜飛進(jìn)部長、日中文化交流協(xié)會の中野暁専務(wù)理事、東京都日中友好協(xié)會會長の宇都宮徳一郎會長が開幕式に出席し、會場に集まった一般市民とともに、文化クリエイティブ展示を鑑賞し、北京の伝統(tǒng)手工技術(shù)を體験し、中華文化の獨(dú)特な魅力を身近で感じ取った。

戸副會長は、「今回のイベント開催によって、日本の人々が中國や北京をより身近に理解する助けとなり、北京?東京両都市の友好と相互交流をさらに深化させ、中日両國の人々の顔と顔を合わせた交流が強(qiáng)化され、友情を深めるきっかけとなった」との見方を示した。

杜部長は、「今回のイベント開催によって、文化領(lǐng)域における両都市の協(xié)力が生き生きと反映されただけではなく、東京都民に対する北京市民の深い友情と素晴らしい祈願が表現(xiàn)された。これをきっかけとして、雙方の協(xié)力に新たなルートが開拓されるよう望んでいる」と話した。

今回のイベントは、北京文化クリエイティブ逸品展、文化クリエイティブ産業(yè)紹介?商談會および企業(yè)交流の3つの要素から構(gòu)成されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月15日