今月5日に上海で開(kāi)幕する第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)には、16萬(wàn)人以上のバイヤーが「世界中の商品を買(mǎi)う」ために集結(jié)する。

北京市は、4741の企業(yè)?機(jī)関の1萬(wàn)4354人がバイヤーチームを結(jié)成し、先端設(shè)備製造、サービス貿(mào)易、テクノロジーイノベーション製品?技術(shù)など、北京の産業(yè)発展にマッチした製品、技術(shù)、サービスの仕入れに照準(zhǔn)を絞ると同時(shí)に、消費(fèi)構(gòu)造の高度化をめぐって、高級(jí)消費(fèi)財(cái)やサービスの仕入れも積極的に行う計(jì)畫(huà)だ。

天津バイヤーチームのバイヤー総數(shù)は2470以上で、スマート製造、醫(yī)薬?健康関連、教育?観光?文化?スポーツ、社會(huì)組織などの専門(mén)バイヤーチームを結(jié)成している。約3割のバイヤーが、出店業(yè)者に購(gòu)入意向を既に示している。分野としては、大型機(jī)械、飛行設(shè)備の導(dǎo)入?リース、特色ある製品、農(nóng)産品の輸入、クリーンエネルギー、金融、スポーツ、観光などだ。

江蘇省は6月初めにバイヤーチーム16チームを結(jié)成した。今後5年間で、10億元(1元は約16.3円)以上分の商品を仕入れる計(jì)畫(huà)の企業(yè)は278社あり、1—10億元の企業(yè)は1400以上に達(dá)する。

中國(guó)東北部の黒竜江省のバイヤーチームには2000人以上のバイヤーが所屬し、仕入れる予定の商品には、食品、木材、自動(dòng)車(chē)、機(jī)械設(shè)備、日用消費(fèi)品、スマート家具、醫(yī)療設(shè)備、サービス貿(mào)易などが含まれる。

地元上海のバイヤーチームには、既に登録済みのバイヤーが1萬(wàn)5000社ある。うち、今後5年の間に、仕入れる計(jì)畫(huà)のあるバイヤーは1萬(wàn)社以上で、10億元分以上の商品を仕入れる計(jì)畫(huà)がある企業(yè)は數(shù)百社に達(dá)する。バイヤーチームは、ターゲットを絞ったマッチングや効果的な仕入れを強(qiáng)調(diào)している。今回の博覧會(huì)で、生産設(shè)備100億元分、化粧品20億元分、醫(yī)療設(shè)備6億元分、乳製品1億元分の仕入れが計(jì)畫(huà)されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月2日