習(xí)近平國(guó)家主席は15日から21日にかけてアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）第26回非公式首脳會(huì)議への出席、パプアニューギニア、ブルネイ、フィリピン國(guó)賓訪(fǎng)問(wèn)、國(guó)交のある太平洋島嶼國(guó)首脳との會(huì)談を行った。王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は外遊の狀況について、隨行記者に次のように説明した。中國(guó)新聞社が伝えた。

習(xí)主席は今回の外遊でAPEC參加國(guó)と共に地域経済統(tǒng)合の道筋を話(huà)し合い、東南アジアの近隣諸國(guó)と共に戦略協(xié)力の布陣を共に図り、太平洋島嶼國(guó)と共に持続可能な発展のビジョンを描いた。今回の外遊は運(yùn)命共同體意識(shí)を提唱し、パートナーシップ協(xié)力を深め、「一帯一路」建設(shè)を推進(jìn)し、多國(guó)間主義への自信を揺るぎないものにし、共同発展?進(jìn)歩実現(xiàn)のため、さらに広範(fàn)に共通認(rèn)識(shí)を集め、さらに力強(qiáng)い原動(dòng)力を加えた。保護(hù)主義、一國(guó)主義、強(qiáng)権政治が臺(tái)頭する國(guó)際的背景の下、中國(guó)は終始二國(guó)間?多國(guó)間のウィンウィンを堅(jiān)持し、「共に話(huà)し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」を堅(jiān)持し、建設(shè)的で責(zé)任ある、道義を重んじる大國(guó)としてのイメージをはっきりと示したと、國(guó)內(nèi)外の世論は考えている。

今回の外遊は改革開(kāi)放の変わらぬ意志を示し、中國(guó)発展のチャンスを分かち合った。今年は中國(guó)の改革開(kāi)放40周年だ。改革開(kāi)放は中國(guó)発展の奇跡を創(chuàng)造しただけでなく、世界にも多大なチャンスをもたらした。習(xí)主席は今回の外遊での演説、會(huì)談、會(huì)見(jiàn)などの場(chǎng)を利用して、改革発展の方策を詳しく説明し、新たな高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放への中國(guó)の決意を示し、國(guó)家統(tǒng)治経験の交流をして、各國(guó)が中國(guó)発展の將來(lái)を一層有望視し、中國(guó)の発展理念に一層賛同し、中國(guó)発展のチャンスに一層期待するようにした。

習(xí)主席は今年のボアオ?アジアフォーラム年次総會(huì)、第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)開(kāi)幕式で中國(guó)の改革開(kāi)放について権威ある政策表明をしたのに続き、今回APEC會(huì)議で重要演説を行い、中國(guó)の改革開(kāi)放40年間の偉大な歩みと成果を振り返り、さらなる改革深化、開(kāi)放拡大の重大な方針と措置を説明し、中國(guó)が確固不動(dòng)として改革を全面的に深化し、現(xiàn)代的経済システムを構(gòu)築し、対外開(kāi)放という基本國(guó)策を堅(jiān)持し、より魅力的な投資?ビジネス環(huán)境を提供することを強(qiáng)調(diào)した。習(xí)主席は「長(zhǎng)期安定的好転という中國(guó)経済の全體基調(diào)は引き続き保たれていく。中國(guó)は將來(lái)さらに責(zé)任ある精神、さらに開(kāi)放?包摂?shù)膜识攘?、さらに質(zhì)の高い成長(zhǎng)によって、自らの発展を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、世界各國(guó)の共同繁栄のために一層の貢獻(xiàn)を果す」と指摘した。習(xí)主席は各國(guó)に「一帯一路」共同建設(shè)の著しい成果を紹介し、中國(guó)は各國(guó)と共に、「共に話(huà)し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」を堅(jiān)持し、「一帯一路」を質(zhì)と標(biāo)準(zhǔn)と水準(zhǔn)高く建設(shè)し、沿線(xiàn)國(guó)の人々により良く幸福をもたらすと表明した。

習(xí)主席は第2回「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムと第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)への関係各方面の出席を歓迎。各國(guó)と共に発展のチャンスを創(chuàng)り、発展の成果を分かち合いたいという中國(guó)の揺るぎない信念を改めて表明した。

習(xí)主席の今回の外遊を通じて、平和?発展?協(xié)力が阻むことのできない歴史の潮流であり、各國(guó)の人々の一致した願(yuàn)望でもあることを、われわれは改めて感じた。複雑に入り組んだ外部環(huán)境を前に、われわれは引き続き習(xí)近平外交思想に導(dǎo)かれ、平和的発展路線(xiàn)を堅(jiān)持し、互恵?ウィンウィンの開(kāi)放戦略を揺るぎなく遂行し、世界各國(guó)との良好な相互作用、互恵?ウィンウィンの中で開(kāi)拓?前進(jìn)し、奮闘目標(biāo)「2つの百年」と中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)のために良好な環(huán)境を創(chuàng)造し、人類(lèi)の平和?発展の進(jìn)歩の事業(yè)を後押しするため、一層の貢獻(xiàn)を果す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月22日