攜程旅遊集団とマスターカード社が21日に共同で発表した「2018年中國アウトバウンド観光（海外旅行）消費(fèi)報(bào)告」は、中國のアウトバウンドとインバウンド観光（訪中旅行）の新たなトレンド、消費(fèi)行動(dòng)などを深く分析したものだ。それによると、中國の若者層はアウトバウンド観光を積極的に選択し、関連市場の伸びが最も速い。18年1?9月には、90後（1990年代生まれ）と00後（2000年代生まれ）がアウトバウンド観光客に占める割合が合わせて30％を超え、初めて80後（1980年代生まれ）を超えた。中國のアウトバウンド観光は引き続き多様化の流れをみせている。中國新聞社が伝えた。

同報(bào)告はアウトバウンド観光の部分において、中國アウトバウンド観光市場の2016年から現(xiàn)在に至るまでの重要ポイントを次のようにまとめている。自由旅行を選択する女性観光客が16年の46％から18年は58％に増え、男性観光客を上回った。消費(fèi)高度化の傾向が明らかで、體験が重視されるようになった。高級(jí)志向の観光客數(shù)と一人あたり平均消費(fèi)額が最も急速に増加し、買い物より體験重視になった。20％を占める高級(jí)志向の観光客が海外での消費(fèi)額の80％を占めた。より遠(yuǎn)く、より深く、より自由な旅行が求められている。ますます多くのニッチ市場が開発され、観光客はより個(gè)性的なルートを求めるようになった。一人あたり平均消費(fèi)額が7千元（1元は約16.3円）を上回るプライベートカスタマイズツアーの參加者が177％激増した。家族での海外旅行がますます人気を集め、複合年間成長率でみると參加者は23％、予約件數(shù)は28％、それぞれ増加した。

中國人観光客が積極的に「海外進(jìn)出」すると同時(shí)に、中國の各都市も強(qiáng)い誘致力をみせる。レジャー消費(fèi)が割合としてはなお圧倒的多數(shù)を占めるが、ビジネス消費(fèi)も過去2年間に驚異的なスピードで発展し、緊密な経済貿(mào)易協(xié)力関係が引き続きインバウンド観光消費(fèi)を推進(jìn)する最大のパワー源だ。ビジネス消費(fèi)の複合年間成長率はレジャー消費(fèi)の6倍になる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月22日