習(xí)近平國家主席は1日、米國のジョージ?ブッシュ元大統(tǒng)領(lǐng)の逝去を受け、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)宛てに弔電を送った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は中國の政府と國民を代表し、また個人の名で、ジョージ?ブッシュ元大統(tǒng)領(lǐng)の逝去に深い哀悼の意を表し、遺族に心から見舞いの意を表した。

習(xí)主席は弔電で「ジョージ?ブッシュ元大統(tǒng)領(lǐng)は中國國民の古くからの友人であり、40年余りにわたり中米関係の歴史的発展の証人となり、これを後押しし、両國民の友好事業(yè)のために積極的な貢獻(xiàn)を果した。中國國民がこれを忘れることはない」と指摘。

「長い間、両國の指導(dǎo)者と國民の共同の努力で、中米関係はたゆまず前進(jìn)し、両國民及び各國の人々に幸福をもたらしてきた。私は中米関係を非常に重視しており、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)と共に、両國関係が正しい軌道に沿って引き続き前向きに発展する後押しをすべく努力したい」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月3日