湖北省武漢市■口區(qū)義烈巷（■は石へんに喬）にある60年の歴史があるという慶新理髪店に入ると、理髪師の黃文祥さん（90）が、左手に櫛を、右手にコテを手に、男性客の髪にパーマをあてていた。黃さんが使うコテは、最も原始的な鉄のコテで、髪に當てると白い湯気があがり、焦げ臭いにおいがあたりに漂う。中國新聞網(wǎng)が報じた。

店の看板の字は繁體字で、黃さんが使う道具はどれもが年代物。75年間にわたり理髪師をしているという黃さんはこの店で一番最初に見習(xí)いとして働いたといい、今でも武漢市で最もベテランの理髪師として現(xiàn)役で働いている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月11日