中國文化?観光部（省）の■（各に隹）樹剛部長は8日に北京市の人民大會堂の「部長通路」で、「観光地のインフラ施設(shè)の改善に力を入れ、観光地の受け入れ水準とサービス水準を向上させ、今後2年で観光地のトイレが少なく、汚いという問題を基本的に解決する」と述べた。

■部長は、「観光地のトイレ建設(shè)の取り組みを強化するために、昨年にはトイレ約3萬ヶ所を新規(guī)設(shè)置または改修?拡張した。2015年に始まった『観光地トイレ革命』はすでに4年が経過し、さらに2年をかけて観光地のトイレが少ない、汚いといった問題を基本的に解決したいと考えている」と述べた。

2018年に中國の國內(nèi)観光客はのべ55億人を超え、海外への観光客はのべ1億5千萬人に迫り、観光は國民の幸福な生活に欠かせないものとなった。■部長は、「國民の文化や観光へのニーズは今では『あるかないか、不足しているかどうか』から『よいかどうか、完璧かどうか』への発展段階をたどり、このような供給の主な矛盾點の変化に直面して、関係機関は國民の聲をくみ取った、普及可能で、継続が可能な優(yōu)れた文化製品をより多く打ち出し、身を修め、品性を養(yǎng)う優(yōu)れた観光商品、國民が大いに楽しむことのできる優(yōu)れた観光商品をより多く打ち出さなければならない。一方で、より多くの優(yōu)れた文化資源を優(yōu)れた観光資源に転化させる必要がある」と述べた。

■部長は観光市場にみられる一連の混亂狀況について、「文化?観光部はホテル、レストラン、ガイド、ショッピングに対する市場の監(jiān)督管理を強化し、詐欺行為、ぼったくり、合理性を欠いた低価格観光商品、消費の強制などの悪質(zhì)な市場行為を斷固として摘発する。同時に、Aレベル観光地や星級ホテルの動態(tài)管理を行い、撤退メカニズムを整えることも必要だ」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月9日