北京の人気観光スポット?故宮で春節(jié)（舊正月、今年は2月5日）を祝うイベント「紫禁城で春節(jié)を過(guò)ごす」が開(kāi)催された際に飾られた裝飾品「萬(wàn)壽燈」や「天燈」、「宮燈」の復(fù)元品のチャリティーオークションが2日夜、故宮の乾清宮広場(chǎng)で開(kāi)催された。オークションの落札金2005萬(wàn)元(1元は約16.6円)全額寄付される。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

「紫禁城で春節(jié)を過(guò)ごす」期間中に、裝飾品「天燈」1セットと「萬(wàn)壽燈」1セット、宮燈5セットが、故宮の資料や所蔵品を基にして復(fù)元され、故宮の乾清宮前で展示された。

まず、オークションにかけられた「宮燈」5セットのスタート価格は10萬(wàn)元で、最終的に合わせて145萬(wàn)元で落札された。その他、「天燈」は最後的に1060萬(wàn)元で、「萬(wàn)壽燈」は800萬(wàn)で落札された。今回のチャリティーオークションの落札金は全て貧困地域の教育や文化事業(yè)に寄付される。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月3日