列車「C1092」號(hào)が11月16日朝、吉林省延吉市の小中學(xué)生531人を乗せて延吉西駅を出発し、一路、長(zhǎng)春に向かった。この列車は中國(guó)鉄路瀋陽(yáng)局集団有限公司が初めて提供したオーダーメイドの貸し切り列車「研學(xué)専用列車」だ。生徒だけでなく、一般の旅客も団體旅行の計(jì)畫(huà)があれば、同公司にオーダーメイドの要望や乗車人數(shù)、車両タイプ、出発時(shí)間、通過(guò)駅?停車駅などを伝えて希望の貸し切り列車を仕立てることができる?！副本┣嗄陥?bào)」が伝えた。

この貸し切り列車では出発時(shí)間から終著駅、運(yùn)行區(qū)間が指定できるだけでなく、食堂車や娯楽設(shè)備を用意するかなども、旅客が自由に決められる。それだけでなく、主催者側(cè)が提出した乗車人數(shù)の要望を踏まえ、短い車両編成にすることもでき、5両以上であれば単獨(dú)運(yùn)行が可能としている。普通座席、グリーン席、普通寢臺(tái)、グリーン寢臺(tái)のどれを選んでも、組み合わせて編成することも可能なほか、こうした各タイプの客車や寢臺(tái)車以外にも、ニーズに基づいて食堂車や多機(jī)能娯楽車を提供することも可能で、個(gè)性的で要望に適したサービスを提供できるという。

同公司関係部門の擔(dān)當(dāng)者は、「『オーダーメイド』を希望する場(chǎng)合は、瀋陽(yáng)鉄道國(guó)際旅行社か現(xiàn)地の鉄道駅に連絡(luò)してもらえば、専門の擔(dān)當(dāng)者が計(jì)畫(huà)立案やスケジュール作成をサポートする。価格については、特殊なオーダーメイド車両の要望がなければ、普通の列車の乗車券価格とそれほど大きな違いはない。同時(shí)に、當(dāng)公司は貸し切り列車で輸送する団體旅行客向けに駅改札の優(yōu)先通路サービスも提供する。専用のセキュリティチェックや専用の通路、専用の待合室、専用の検札サービスを無(wú)償で提供し、サービスのプロセスの最適化を進(jìn)め、旅客がくつろげるような體験を提供する」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月18日