9ヶ月あまりに及ぶ改裝工事を経て、上海南京路のランドマークである新世界商城が18日、小売業(yè)としての大きな誇りを抱きつつカムバックした。夜が訪れ、華麗で幻想的なイルミネーションで彩られた建物の外観に、市民や観光客は魅了された。20日、全面改裝を終えた新世界商城は、「多くの消費者に最も愛される都市中心部の生活Mall」に変身し、世界を魅了する魔都?上海で伝統(tǒng)的商業(yè)がモデルチェンジとアップグレードを果たした「新世界」かつ「最も上海な」商業(yè)観光文化體験消費の新たなセンターとなった。今回の新世界大改造は、環(huán)境快適度やブランド集中度、機能體験度、サービス精緻度、スマート導入度、飲食トレンド度の向上に重點が置かれ、ショッピングや體験、飲食という三大業(yè)態(tài)が一體化され、飲食、遊び、観光、買い物、娯楽が全て揃い、「中國で最も素晴らしい百貨店」の建造を目指している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年12月20日