首都醫(yī)科大學(xué)付屬北京天壇病院が明らかにしたところによると、中國(guó)初のロボット補(bǔ)助全脳血管造影手術(shù)がこのほど同病院で成功した。同手術(shù)の主役は、中國(guó)が獨(dú)自開(kāi)発した低侵襲血管介入手術(shù)ロボットの「魯班」だ。醫(yī)師はコントロールルーム內(nèi)で「魯班」を遠(yuǎn)隔操作し、陝西省の女性患者の左?右頸動(dòng)脈、鎖骨下動(dòng)脈、椎間動(dòng)脈などの血管の造影手術(shù)を正確に実施した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

脳血管造影手術(shù)は、造影剤を動(dòng)脈に注入し、脳內(nèi)の主要血管の形態(tài)や部位、分布、ルートを動(dòng)的に表示できるX線(xiàn)検査技術(shù)で、脳血管疾患の検査、特に動(dòng)脈瘤、動(dòng)靜脈奇形などの性質(zhì)?位置の特定と診斷に広く用いられている。醫(yī)療スタッフは通常、同手術(shù)の一部始終で放射線(xiàn)を浴びる。厳重な防護(hù)措置があるが、長(zhǎng)期的にこの活動(dòng)に従事すれば一定のリスクが存在する。ロボットの加入により、醫(yī)療スタッフは放射線(xiàn)のリスクを回避できる。

「魯班」は同病院の李佑祥教授の臨床研究チームが北京理工大學(xué)の肖楠教授のロボット技術(shù)チームと協(xié)力し、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。─巍秆軆?nèi)介入手術(shù)ロボットの臨床応用研究」國(guó)家重點(diǎn)研究開(kāi)発プロジェクトの支援を受けて開(kāi)発した、完全に獨(dú)自の知的財(cái)産権を持つ低侵襲血管介入手術(shù)ロボットシステムだ。プロジェクトの実施において、同一構(gòu)造?複數(shù)の機(jī)械によるワイヤー受け渡し、無(wú)菌隔離非固定伝動(dòng)などの多くの低侵襲介入手術(shù)ロボットのキー技術(shù)の進(jìn)展が実現(xiàn)された。

同成果は、獨(dú)自開(kāi)発された低侵襲血管介入手術(shù)ロボットが間もなく臨床応用され、低侵襲介入診療における高品質(zhì)介入醫(yī)療資源の不足を緩和し、中國(guó)?先進(jìn)國(guó)間の技術(shù)的格差を縮小することを意味する。

李氏によると、同ロボットの現(xiàn)在の操作範(fàn)囲は主に、手術(shù)室の外に限られている。5G技術(shù)の発展に伴い、血管介入ロボットは地域を跨ぐ手術(shù)を?qū)g現(xiàn)することができる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月6日