「鼠年」は中國の十二支のうち最初の干支にあたり、新たなスタートとなる年でもあります。春節(jié)の到來を前に、在日中國企業(yè)協(xié)會を代表し、新春のご挨拶を申し上げます。私共は、習(xí)近平主席が新春の挨拶で提起した「一刻も無駄にすることなく、日々を大切にする」を?qū)g踐して參ります。そして私共一同、たゆまず努力し、勤勉に働き、開拓?革新し、それぞれの持ち場で各人が手を攜え、中日友好に微力を捧げ、両國の友好協(xié)力関係のためにより一層貢獻(xiàn)していく所存です。

在日中國企業(yè)協(xié)會は2000年に成立して以來、中日両國経済貿(mào)易関係の発展促進(jìn)や、在日中國系企業(yè)の合法的権利?利益の擁護(hù)などの面で積極的役割を果たしてきました。協(xié)會メンバー企業(yè)の皆様は國外にいながらも祖國を気にかけ、協(xié)會のアレンジの下で中國共産黨第19期中央委員會第4回全體會議の精神と習(xí)近平総書記の言葉を真剣に學(xué)んでいます。また、在日本中國大使館の指導(dǎo)の下で、「一帯一路」（the Belt and Road）枠組み下での第3國協(xié)力に微力を捧げ、祖國の人々と共に勵まし合って進(jìn)み、社會的責(zé)任感を常に心に宿し、実際の行動で中國、日本、さらには世界の商業(yè)文明の発展と進(jìn)歩を推し進(jìn)めています。

ここに鼠年の新春のお慶びを申し上げるとともに、新たな一年の皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

在日中國企業(yè)協(xié)會會長

王家馴