広州市人民政府新聞弁公室は15日午前、広州醫(yī)科大學(xué)で広州市第78回新型肺炎感染対策取材活動(dòng)を行った。中國(guó)工程院の鍾南山院士は、広州市で勤務(wù)?留學(xué)している外國(guó)籍代表と交流した。新華社が伝えた。

交流活動(dòng)に參加した外國(guó)籍代表は19人で、それぞれ日本、豪州、赤道ギニア、コンゴ、ロシア、ベトナムなどの國(guó)から來(lái)ている。

鍾氏は「新型コロナウイルス肺炎と戦う中國(guó)の経験」をテーマに、中國(guó)の感染対策における早期発見、早期隔離などの措置を紹介し、ウイルスの感染経路及び現(xiàn)在の効果的な治療プランを分析した?！溉澜绀菠烁腥景Yと戦うべきだ」と述べた。

鍾氏によると、新型コロナウイルスの感染力が非常に強(qiáng)いことが研究で明らかになっている?，F(xiàn)在確認(rèn)されている感染経路には、飛沫感染と接觸感染が含まれる。また空気（エアロゾル）感染、経口感染の可能性があり、さらには無(wú)癥狀感染もある。そのため力強(qiáng)い抑制措置を講じ、早期予防、早期発見、早期診斷、早期隔離を行ってはじめて、さらなる感染拡大を効果的に遮斷することができる。鍾氏は、中國(guó)の力強(qiáng)い措置が効果的であることは証明されており、國(guó)內(nèi)の感染狀況はほぼコントロールされているとした。

広州市在住の留學(xué)生はどのように防疫すべきだろうか。鍾氏は「外國(guó)人學(xué)生と中國(guó)人學(xué)生の差はなく、同等に対応すべきだと思う。中國(guó)では最近、人々が徐々に勤務(wù)?通學(xué)を再開できるようになった。しかしもし外國(guó)の友人が來(lái)訪すれば、慎重になり防護(hù)に注意すべきだ」と述べた。

ベトナムから來(lái)ている中山大學(xué)中國(guó)語(yǔ)學(xué)部2016年度入學(xué)の范玲玲さんは、鍾氏に「中國(guó)と他國(guó)はいかに助け合うべきか」と質(zhì)問した。

鍾氏は「マスクや人工呼吸器などの支援のほか、より重要なのは醫(yī)學(xué)交流?協(xié)力の展開だ。我々は現(xiàn)在毎週、各國(guó)の専門家と交流している。交流を増やせば回り道を減らせる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月16日