商務(wù)部（?。━旦`ビス貿(mào)易?商貿(mào)サービス業(yè)司の責(zé)任者は1日、2020年1-7月のサービス貿(mào)易発展?fàn)顩rを説明する際、「1-７月には、新型コロナウイルス感染癥などの要因の影響により、中國(guó)のサービス貿(mào)易の規(guī)模が縮小したが、サービスの輸出は輸入よりも目に見(jiàn)えて好調(diào)で、貿(mào)易赤字が減少し、知識(shí)集約型サービス貿(mào)易の占める割合が上昇した。1-7月には、中國(guó)のサービス輸出入額は2兆6193億元（1元は約15.5円）で、前年同期比15.2％減少した。このうち輸出は1兆852億7千萬(wàn)元で同1.4％減少、輸入は1兆5340億4千萬(wàn)元で同22.8％減少した」と述べた?！副本┥虉?bào)」が同部ウェブサイトの情報(bào)として伝えた。

7月にはサービス輸出増加率がマイナスからプラスに転じた。7月単月のサービス輸出額は1725億元で同3.3％増加した。このうち個(gè)人向け文化娯楽サービス輸出額は10億4千萬(wàn)元で同65.8％増加し、輸送サービスの輸出額は344億6千萬(wàn)元で同26.9％増加し、電気通信?コンピューター?情報(bào)サービスの輸出額は454億1千萬(wàn)元で同24.3％増加し、金融サービスの輸出額は22億2千萬(wàn)元で同20.3％増加した。

サービス貿(mào)易の赤字が大幅に減少した。1-7月の中國(guó)サービス輸出額の減少幅は縮小し、輸入額の減少幅は拡大し、輸出減少幅が輸入減少幅を21.4ポイント下回り、サービス貿(mào)易赤字は49.4％縮小して4487億7千萬(wàn)元になり、同4583億5千萬(wàn)元減少した。

商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易経済協(xié)力研究院國(guó)際市場(chǎng)研究所の白明副所長(zhǎng)は7月のサービス貿(mào)易輸出の伸びについて、「その最も中心的な原因は中國(guó)経済が先駆けて安定に向かい、感染癥が抑制され、経済が活発になり、サービス貿(mào)易に従事する人々が流動(dòng)できるようになった。こうした狀況の中で、中國(guó)サービス業(yè)の保障能力が高まった、ということにある。多くの國(guó)で感染癥が拡大しており、製造業(yè)よりもサービス業(yè)がさらに大きな影響を受け、こうした狀況の中で、中國(guó)サービス貿(mào)易の競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境は逆に好転した」と述べた。

注目されるのは、知識(shí)集約型のサービス貿(mào)易が占める割合が上昇したことだ。1-7月には、中國(guó)の知識(shí)集約型サービスの輸出入額が1兆1513億4千萬(wàn)元に上って同8.9％増加し、サービス輸出入額全體に占める割合は44.0％に達(dá)して同9.7ポイント上昇した。このうち知識(shí)集約型サービス輸出額は6103億元で同9.7％増加し、サービス輸出額全體の56.2％を占めて同5.7ポイント上昇した。輸出の伸びが速い分野は知的財(cái)産権使用料、保険サービス、電気通信?コンピューター?情報(bào)サービスで、増加率は知財(cái)権が31.9％、保険が12.9％、通信?コンピューター?情報(bào)が16.9％だった。

白氏は、「知識(shí)集約型サービス貿(mào)易の輸出入額の増加は、中國(guó)の先端製造業(yè)と近代型サービス業(yè)の発展と関係があり、製造業(yè)がモデル転換?高度化するのに伴って、これに対応するサービス業(yè)も積極的に歩調(diào)を合わせている。こうした狀況の中、中國(guó)のサービス業(yè)もより大きな発展のチャンスを獲得した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月2日