河北省石家荘市に住む「木工の達(dá)人」こと張?jiān)坤丹螭?月12日、數(shù)人の児童に、「魯班鎖」という中國(guó)の立體パズルについて指導(dǎo)していた。張さんは、「伝統(tǒng)的な知育玩具は、古人の知恵の結(jié)晶といえる。子供たちは、常日頃から、『魯班鎖』や『九連環(huán)（チャイニーズリング）』、『神龍擺尾（ルービックキューブのような形の中國(guó)の伝統(tǒng)的パズル）』、『滾珠迷宮（迷路ボール）』などの知育玩具で遊んでいると、手と目の連攜を訓(xùn)練でき、集中力もアップする」と話す。張さんは、十?dāng)?shù)年前から、約200種類の伝統(tǒng)的木製知育玩具を収集?制作している。新型コロナウイルス感染拡大中は、「疫病と闘う」バージョンの「華容道（スライディングブロック?パズル）」を制作したという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月14日