北京2022年冬季五輪?パラリンピック気象センターはこのほど、冬季五輪気象サービスサポートの各種作業(yè)の準(zhǔn)備が整っており、今年の「北京で會(huì)おう」シリーズウインタースポーツ大會(huì)で検証されると発表した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

冬季五輪気象サービスはどれほどの精度を求められるのだろうか。答えは「分刻み、百メートル刻み」だ。つまり予報(bào)の時(shí)間を分刻みに精細(xì)化し、予報(bào)エリアを百メートル刻みに精細(xì)化することだ。

観測(cè)資料が限られているならば、厳密な観測(cè)ネットワークを全力で建設(shè)する。冬季五輪會(huì)場(chǎng)を中心に、気象當(dāng)局は北京の市街地、延慶（北京市）?崇禮（河北省張家口市）及び周辺において、441の各種現(xiàn)代立體型観測(cè)施設(shè)を建設(shè)した。「超精細(xì)複雑山間部＋超大都市一體型、三次元、秒刻み、複數(shù)要素」の冬季五輪気象総合モニタリングを?qū)g現(xiàn)した。

予報(bào)が難しいならば、予報(bào)體制に磨きをかける。気象當(dāng)局は「睿図」數(shù)値予報(bào)モデル體制を構(gòu)築し、北京?天津?河北の500メートル分解能、冬季五輪山間部會(huì)場(chǎng)中核エリアの100メートル分解能、10分毎のスピーディな更新を?qū)g現(xiàn)した。短期（0?1時(shí)間）から長(zhǎng)期（30日內(nèi)）の切れ目なき精細(xì)化グリッド予報(bào)商品を構(gòu)築し、人工知能（AI）技術(shù)が冬季五輪中核エリア風(fēng)力予報(bào)で役割を発揮することになる。

優(yōu)れたサービスが求められるならば、百戦錬磨のサービスチームと至れり盡くせりのサービスシステムを構(gòu)築する。52人からなる冬季五輪気象サービス中核チームは、2017年の冬から4年連続で會(huì)場(chǎng)エリアの実地訓(xùn)練を展開している。冬季五輪気象総合可視化システム、多次元?dú)菹笥鑸?bào)?警報(bào)システム、現(xiàn)場(chǎng)気象サービスシステム、中國(guó)天気網(wǎng)冬季五輪気象サービスウェブサイト、雪専用の気象予報(bào)?予測(cè)システムなどはベータ版の構(gòu)築を完了した上、これまで複數(shù)の大會(huì)のサポートで導(dǎo)入されている。また専用情報(bào)ネットワーク、ビデオ會(huì)議システム、高性能計(jì)算資源の準(zhǔn)備がいずれも整っている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月18日