民政部（?。─?、19日に開いた記者會見において、「國務(wù)院の認(rèn)可を経て、『省を跨ぐ』婚姻屆手続きの試行事業(yè)が6月1日からスタートする。試行場所では、大陸部住民が婚姻屆手続きを行う場合、わざわざ戸籍所在地に戻って処理する必要がなくなる」という通知を発表した。中央テレビ局ニュースが報(bào)じた。

具體的な試行內(nèi)容は次の通り。

遼寧省、山東省、広東省、重慶市、四川省において、大陸部住民の婚姻屆および離婚屆手続きにおける「省を跨ぐ」手続きの試行を?qū)g施する。また、江蘇省、河南省、湖北省武漢市、陝西省西安市では、住民の婚姻屆について、「省を跨ぐ」手続きの試行を?qū)g施する。

大陸部住民の婚姻屆および離婚屆手続きは、従來は當(dāng)事者のいずれか一方の戸籍所在地にある婚姻屆提出機(jī)関で手続が行われていたが、今後、試行場所では、當(dāng)事者のいずれか一方の戸籍所在地あるいは居住地の婚姻屆提出機(jī)関での手続きが可能となる。「省を跨ぐ」婚姻屆手続きの試行期間は、2021年6月1日から2023年5月31日までの2年間とする。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月20日