ベルギーのリエージュを出発し、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)二連浩特（エレンホト）市から中國(guó)に入國(guó)した國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」（復(fù)路）が7月25日午前、河南省鄭州市に到著した。そして同日午後6時(shí)、「中歐班列」（往路）が鄭州鉄道通関地から出発した。鄭州市が大型の臺(tái)風(fēng)6號(hào)「インファ」の影響で記録的な豪雨に見(jiàn)舞われた後、中歐班列（鄭州）の往復(fù)運(yùn)行がこれで再開したことになる。

7月20日、鄭州市は100年に一度の記録的豪雨に見(jiàn)舞われ、鄭州鉄道コンテナセンターの一部の斜面が崩壊し、関連施設(shè)の通常稼働ができなくなっていた。また、コンテナ作業(yè)エリアのほとんどが冠水し、インターネットや通信電波が遮斷。中歐班列（鄭州）の運(yùn)行が停止していた。

鄭州経済開発區(qū)は直ちに、水害発生時(shí)の緊急対応マニュアルに基づき、鄭州鉄路局鄭州橋工段?工務(wù)工區(qū)の職員約100人と連攜して、損壊した一部の區(qū)間で復(fù)舊作業(yè)を?qū)g施。わずか數(shù)日で鄭州の鉄道通関地を列車が通過(guò)できる條件を整えた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月27日