アジア太平洋経済協(xié)力（APEC）の経済研究機(jī)関が17日に発表した報(bào)告書によると、2021年第1四半期（1-3月）には、APEC參加國(guó)?地域の経済成長(zhǎng)率が6.1％に達(dá)し、力強(qiáng)い回復(fù)ぶりを示した。新華社が伝えた。

同報(bào)告書は、「複數(shù)の要因により同期の経済成長(zhǎng)データは目を見張るものになった。要因には前年同期に新型コロナウイルス感染癥の打撃を受けて経済が低迷したために起こった基數(shù)の低さによる影響、政府の感染癥対策への巨額の支出、消費(fèi)ニーズの回復(fù)などが含まれる」と指摘した。

データを見ると、同期のAPECエリアの物品貿(mào)易の輸出は前年同期比16.8％増加し、輸入は同16.2％増加した。しかし國(guó)境が封鎖され、観光産業(yè)が低迷したため、同期のサービス貿(mào)易の輸出は同12％減少し、輸入が同15.2％減少した。このほか、このエリアのインフレ率は前年同期の1.6％から今年上半期の2.3％に上昇した。

同報(bào)告の予測(cè)では、今年上半期のこの地域の経済成長(zhǎng)率は6.4％になり、予測(cè)をやや上回り、通年のインフレ率は2％になる見込みだ。

同機(jī)関の責(zé)任者のデニス?ヒュー氏は、「経済回復(fù)プロセスは、新型コロナウイルスワクチンの普及、接種率と密接な関連があり、ワクチンの普及ペースが速く、接種率が高いエコノミーは回復(fù)がより早くより力強(qiáng)い」との見方を示した。

同機(jī)関のレア?ヘルナンド研究員は、「多國(guó)間協(xié)力はワクチンの原材料と関連製品の國(guó)境を越えた自由な流通を促進(jìn)するカギであり、多國(guó)間協(xié)力を強(qiáng)化すればワクチンへのアクセシビリティとアフォーダビリティを大幅に向上させることができ、特に中?低所得のエコノミーでそうだといえる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月19日