國(guó)務(wù)院新聞弁公室は27日、「中國(guó)の気候変動(dòng)対応の政策と行動(dòng)」白書(shū)を発表した。それによると、2021年7月16日、中國(guó)全土の統(tǒng)一した二酸化炭素（CO2）排出権取引市場(chǎng)はオンライン取引をスタートし、世界最大の排出権取引市場(chǎng)になったという。中國(guó)新聞社が伝えた。

同白書(shū)は、「炭素排出権取引市場(chǎng)は経済発展と炭素排出削減との関係を適切に処理するための有効なルートを提供している。全國(guó)炭素排出権取引市場(chǎng)は市場(chǎng)メカニズムを利用して溫室効果ガスの排出を抑制?削減し、グリーン?低炭素の発展を推進(jìn)する重大な制度のイノベーションであり、中國(guó)のCO2排出量ピークアウトの目標(biāo)とカーボンニュートラルのビジョンを?qū)g現(xiàn)する上での重要な政策ツールでもある」としている。

同白書(shū)によると、2011年10月、炭素排出権取引の試行事業(yè)が北京、天津、上海、重慶、広東、湖北、深センの7省（市）でスタートした。13年からは、7つのテスト事業(yè)炭素市場(chǎng)でオンライン取引が相次ぎスタートし、取引に関わった重點(diǎn)排出機(jī)関は電力、鉄鋼、セメントなど20を超える業(yè)界の3千ヶ所に迫った。21年9月30日現(xiàn)在、この7つのテスト市場(chǎng)の排出権取引量はCO2換算で計(jì)4億9500萬(wàn)トン、取引額は計(jì)約119億7800萬(wàn)元（1元は約17.8円）に達(dá)した。

21年7月16日、全國(guó)の市場(chǎng)でオンライン取引がスタートした。発電業(yè)界の重點(diǎn)排出機(jī)関2162ヶ所が組み込まれ、CO2排出量約45億トンをカバーして、世界最大規(guī)模の炭素排出権取引市場(chǎng)になった。9月30日までの排出権取引量は計(jì)約1765萬(wàn)トン、取引額は計(jì)約8億100萬(wàn)元になり、市場(chǎng)の運(yùn)営狀況は全體的に安定して秩序を保った。

同白書(shū)は、「中國(guó)はさらに溫室効果ガスの自主的な排出削減に基づく取引メカニズムも構(gòu)築し、エネルギー構(gòu)造の最適化と生態(tài)環(huán)境保護(hù)への補(bǔ)償を効果的に促進(jìn)した」としている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月28日