北京市商務(wù)局が11日に発表した「便利な15分生活圏建設(shè)を加速し、生活サービス業(yè)のモデル転換?高度化を促進(jìn)するための若干措置」は、2025年をめどに、便利な15分生活圏が市全域をカバーするようにし、中國國內(nèi)外のライフサービスブランドの1號店を呼び込み、ライフサービス業(yè)のデジタル化店舗5萬軒以上を育成し、多元化、多様化された都市部と農(nóng)村部をカバーするライフサービス體系を構(gòu)築するという目標(biāo)を掲げている。北京日報(bào)が報(bào)じた。

北京は近年、市民にとって便利な商業(yè)サービス施設(shè)のネットワークを継続的に整備している。昨年末の時(shí)點(diǎn)で、市全域の野菜小売店やコンビニ（コミュニティのスーパー）、朝食レストラン、家事代行、美容?ヘアサロン、末端配送（宅配物ロッカー）、クリーニング?修理といった8ジャンルのショップが9萬店舗以上設(shè)置され、基本となる便利な商業(yè)サービス機(jī)能をコミュニティにおいて全てカバーすることを?qū)g現(xiàn)している。また基準(zhǔn)を満たすライフサービス業(yè)店舗1萬軒以上、モデルエリア12ヶ所、特色ある飲食サービスを提供する「深夜食堂」エリア20ヶ所が育成され、東城區(qū)や石景山區(qū)が、中國第1陣の便利な15分生活圏建設(shè)試行地に選出されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年7月14日