資料寫真（畫像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

2023年の春節(jié)（舊正月、1月22日）連休には旅行市場(chǎng)がリベンジ的な回復(fù)を遂げ、春節(jié)から元宵節(jié)（舊暦1月15日、23年は2月5日）まで勢(shì)いが持続した。

攜程旅行網(wǎng)のまとめたデータによると、過(guò)去1週間近くには「夜間観光」と「（元宵）燈會(huì)（ランタンフェスティバル）」の両キーワードの検索件數(shù)が前年同期の2倍になり、2月3日午後の時(shí)點(diǎn)で、この週の週末の國(guó)內(nèi)観光地の入場(chǎng)券予約件數(shù)は同638％増加し、國(guó)內(nèi)ホテルの予約件數(shù)も同273％増加した。

オンライン旅行予約プラットフォームの飛豬（フリギー）のデータでは、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で元宵節(jié)の観光地チケット予約件數(shù)は同34％増加し、1月21日から2月4日までの「燈會(huì)」と「夜間観光」の両キーワードを含む旅行商品の検索件數(shù)はその前の半月に比べて146％増加した。

途牛旅遊網(wǎng)のデータでは、23年元宵節(jié)の海外旅行予約件數(shù)が同56％増加した。國(guó)內(nèi)旅行を見(jiàn)ると、地元旅行と近場(chǎng)旅行が元宵旅行の消費(fèi)の中心になり、予約に占める割合は合わせて52％だった。このほか、雲(yún)南省や海南省などの目的地が長(zhǎng)距離旅行では高い人気を保った。海外旅行では、タイ、モルディブ、フィリピンなどを目的地とした航空券、ホテル、観光地入場(chǎng)券などの旅行資源?商品の人気が高かった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月7日