（畫像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

コーヒーは中國市場にますます普及するようになり、消費(fèi)者の視野に入るコーヒーブランドも増え続けている。多くのカフェが「晝はコーヒー?夜はアルコール」モデルを始め、コーヒーとアルコールという本來は境界線が明確だった2つの飲料メニューが、今や1つの店で共存するようになった。

いわゆる「晝はコーヒー?夜はアルコール」とは、その言葉の通り、1つの店が晝間はコーヒーを提供し、夜間はアルコールを提供するというモデルだ。

2022年10月、カナダのコーヒーブランドのティムホートンズが中國市場でこのモデルの店を2ヶ所オープンした。毎日午後5時(shí)を過ぎるとビールや軽食を提供し、フルーツビールや小麥ビールなど31種類のビールが飲める。

スターバックスは以前より數(shù)店舗でアルコール商品を試験的に販売してきた。20年8月には、北京三里屯太古里旗艦店の2階にバーカウンターを設(shè)置し、30種類以上あるオリジナルカクテルやワイン、クラフトビールの提供を始めた。

コーヒーブランドとしては、アルコール類商品が加わることで、店舗の坪効率（1坪あたりの売上）を上げ、営業(yè)時(shí)間を延長することを狙っている。「晝はコーヒー?夜はアルコール」は実は新しいコンセプトではなく、日本や韓國、歐州の一部の國でも試みられているモデルだ。

「晝はコーヒー?夜はアルコール」はここ2年ほどの間に急速に臺(tái)頭したライフスタイルとして、若い消費(fèi)者の人気を集めている。「2020-21年若年層のアルコール消費(fèi)研究報(bào)告」と「コーヒー産業(yè)の細(xì)分化層インサイト」によると、「90後（本記事では1990年代生まれから1994年生まれを指す）」、「95後（1995年から1999年生まれ）」、「00後（2000年代生まれ）」の人々は中國國內(nèi)のアルコール類とコーヒー類の主流消費(fèi)層の重なる部分であり、すでに「晝はコーヒー?夜はアルコール」消費(fèi)の中心だ。消費(fèi)の嗜好を見ると、若年層はアルコール度數(shù)の低いフルーツ酒とビールを特に好み、「健康的なほろ酔い加減」が目下の重要なキーワードの1つだという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年2月6日