広東省深セン市西涌コミュニティがこのほど、「ダークスカイ?コミュニテ?！工趣筏普J(rèn)定され、中國で初のダークスカイ?コミュニティとなった。深センの南東端に位置する西涌ダークスカイ?コミュニティは、総面積が約10.9平方キロメートル、市街地から直線距離で約60キロメートル離れており、深センで最も整備された自然生態(tài)系を擁している。人民網(wǎng)が報じた。

「ダークスカイ?コミュニテ?！工?、夜空の保護に顕著な貢獻をした町や市といった自治體単位に與えられる認(rèn)定。認(rèn)定されるためには、安全な暮らしと生産活動を保障するという前提のもと、コミュニティ內(nèi)の照明を改良し、不要な照明を極力減らし、都市開発プロセスに「自然な夜空」というコンセプトを組み込み、夜間の光害によるダメージを防ぐ、といった取り組みが必要となる。深センでは、2021年からダークスカイ?コミュニティの建設(shè)をスタートさせていた。改造後の西涌コミュニティでは、蛍の生息數(shù)が大幅に増加し、すでに天體観測の聖地として知られるようになっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月7日