2025年日本國(guó)際博覧會(huì)（以下「大阪?関西萬(wàn)博」）に中國(guó)の參加が正式に決定し、公式參加契約調(diào)印式（サイニングセレモニー）が27日、大阪で行われた。2025年大阪?関西萬(wàn)博中國(guó)パビリオン政府総代表を務(wù)める中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)の張慎峰副會(huì)長(zhǎng)、2025年日本國(guó)際博覧會(huì)協(xié)會(huì)の石毛博行事務(wù)総長(zhǎng)、在大阪中國(guó)総領(lǐng)事館の薛剣総領(lǐng)事ら來(lái)賓がイベントに出席した。張副會(huì)長(zhǎng)と石毛事務(wù)総長(zhǎng)は當(dāng)日、中日雙方を代表して出展契約に署名した。人民網(wǎng)が伝えた。

大阪?関西萬(wàn)博中國(guó)パビリオン政府総代表を務(wù)める中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)の張慎峰副會(huì)長(zhǎng)（右）と、2025年日本國(guó)際博覧會(huì)協(xié)會(huì)の石毛博行事務(wù)総長(zhǎng)が出展契約に署名した。（撮影?蔣暁辰）

調(diào)印式に先立ち、雙方は友好的な會(huì)見(jiàn)を行った。張副會(huì)長(zhǎng)は中日両國(guó)の文明交流及び相互參考の悠久な歴史を振り返り、日本の萬(wàn)博開(kāi)催の豊富な経験と高い能力を高く評(píng)価した。張副會(huì)長(zhǎng)は、「中國(guó)は大型パビリオンを設(shè)置して、2025年大阪?関西萬(wàn)博に出展する。出展のテーマは『人と自然の生命共同體を共に構(gòu)築――グリーンに発展する未來(lái)の社會(huì)』。中國(guó)は2025年大阪?関西萬(wàn)博に參加することで、日本や世界各國(guó)と文化?経済?貿(mào)易など各分野の交流と協(xié)力をさらに促進(jìn)し、各出展者と共にグリーンに発展する未來(lái)の社會(huì)を描く。中國(guó)は各省?自治區(qū)?直轄市及び大手企業(yè)の日本での各種イベントを積極的に開(kāi)催し、中日の文化交流及び相互參考と中日企業(yè)の実務(wù)協(xié)力を持続的に促進(jìn)し、中日関係の発展に新たな原動(dòng)力を注ぐ」と述べた。

會(huì)談する張副會(huì)長(zhǎng)と石毛事務(wù)総長(zhǎng)。（撮影?蔣暁辰）

石毛事務(wù)総長(zhǎng)は中國(guó)パビリオンの設(shè)計(jì)案と中國(guó)側(cè)の出展作業(yè)を高く評(píng)価した。中國(guó)側(cè)が2025年大阪?関西萬(wàn)博を力強(qiáng)くサポートすることに感謝し、「大阪?関西萬(wàn)博を通じて、日中両國(guó)の文化?経済?貿(mào)易など多領(lǐng)域での協(xié)力関係の発展、そして中國(guó)が推し進(jìn)めるグリーンな未來(lái)発展が成就することを期待している」と述べた。

大阪?関西萬(wàn)博中國(guó)パビリオン政府総代表を務(wù)める中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)の張慎峰副會(huì)長(zhǎng)、2025年日本國(guó)際博覧會(huì)協(xié)會(huì)の石毛博行事務(wù)総長(zhǎng)、在大阪中國(guó)総領(lǐng)事館の薛剣総領(lǐng)事（右から3人目）ら來(lái)賓が記念撮影を行った。（撮影?蔣暁辰）

2025年大阪?関西萬(wàn)博は「いのち輝く未來(lái)社會(huì)のデザイン」をテーマとし、2025年4月13日から10月13日にかけて開(kāi)催される。150ヶ國(guó)及び25の國(guó)際機(jī)関が出展し、延べ2800萬(wàn)人余りの來(lái)場(chǎng)者數(shù)が見(jiàn)込まれている。

中國(guó)パビリオン外観イメージのパネルを持ち、フォトセッションを行う出席者（撮影?蔣暁辰）

2025年大阪?関西萬(wàn)博中國(guó)パビリオン外観イメージ。（中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)が提供）。

調(diào)印式では、中國(guó)パビリオンの外観イメージも発表された。今回出展される中國(guó)パビリオンの外観は、伝統(tǒng)的な中國(guó)の巻物をモチーフとしており、自然から生まれ、自然に順応し、自然と調(diào)和的に共生する中華文化の理念を表現(xiàn)しているという。調(diào)印式の開(kāi)催は、2025年大阪?関西萬(wàn)博に參加する中國(guó)の準(zhǔn)備作業(yè)が全面的にスタートしたことを意味している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年4月28日