寫(xiě)真提供?北京商報(bào)

夏休みシーズンが近づき、旅行の予約が大幅に増加したと同時(shí)に、ペットと一緒に出かける旅行の予約もますます増加し、ペットと泊まれるホテルの數(shù)もより多くなっている。

オンライン旅行會(huì)社の同程旅行がまとめたデータでは、端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月22日）連休期間に、同程のプラットフォームではペットと泊まれるホテルの予約量が前年同期比で63.99％増加した。そのうち広州、重慶、成都、長(zhǎng)沙などのホテルが最も人気があるという。

コンサルティング會(huì)社の艾瑞諮詢が発表した「2023年中國(guó)ペットコンテンツ価値研究白書(shū)」によれば、ペット消費(fèi)市場(chǎng)はこれからも成長(zhǎng)傾向が続き、2023年の市場(chǎng)規(guī)模は約3924億元（1元は約20.0円）に達(dá)する見(jiàn)込みだ。また「2022年中國(guó)ペット消費(fèi)報(bào)告」によれば、飼い主が増加を続けており、「95後（1995年から1999年生まれ）」が明らかに中心的地位を占めて、割合は36.8％に達(dá)した。ペット消費(fèi)市場(chǎng)は若年化しながら発展し、各ホテルグループの注目點(diǎn)になっている。

寫(xiě)真提供?亜朶集団

亜朶集団の康韋副総裁は、「ペットをテーマにしたホテルの客室を利用する人は、ペットを旅行に連れていくニーズのある若者が中心だ。ここ數(shù)年、『ペット経済』や『孤獨(dú)経済』が人気で、ペットはますます多くの若者にとって精神的なよりどころとなった。そこで亜朶は『ペット向けサービス』業(yè)務(wù)に初めて取り組んで『ペットが泊まれる客室』を打ち出した。これは、若者層が抱える問(wèn)題をよりよく解決するためでもある」と述べた。

華美酒店の顧問(wèn)機(jī)関の最高知識(shí)責(zé)任者（CKO）でシニアエコノミストの趙煥焱氏は、「90後（1990年代生まれ）と80後（1980年代生まれ）がペットと一緒に旅行に出かける人の中心だ。こうした人々にとってペットは今や精神的なよりどころで、ペットと泊まれるホテルはこうした人々に的を絞った運(yùn)営をする必要がある。同時(shí)に、ペット経済は多くのホテルにニーズの増加をもたらし、ここ數(shù)年はペットと泊まれるホテルの數(shù)も増加を続けている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月30日