今年に入り、中國経済が回復(fù)?好転を続け、人々の旅行需要が高まるにつれ、観光経済が全面的回復(fù)という新たな段階に突入した。中國観光研究院が7月28日に発表した情報によれば、今年は通年で國內(nèi)旅行者數(shù)が延べ55億人に達(dá)して新型コロナ感染癥前の2019年の9割を回復(fù)し、國內(nèi)観光収入が5兆元（1元は約19.9円）を超えて同8割以上を回復(fù)することが予想されるという。

中國文化?観光部（省）ウェイブサイトのデータによると、上半期の國內(nèi)旅行者數(shù)は前年同期比63.9％増の23億8400萬人に上り、國內(nèi)観光収入は同95.9％増の2兆3000億元だった。同研究院の戴斌院長は、「個人の旅行に対する意欲、企業(yè)家の信頼感にしても、観光経済運(yùn)営総合景況指數(shù)にしても、どれも過去3年間で最高の水準(zhǔn)に達(dá)している」と述べた。

戴院長は、「夏休みシーズン、國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）連休、中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月29日）連休の旺盛な旅行ニーズ及び供給側(cè)と政策面の積極的な影響ということを考えると、下半期観光経済についてより楽観的な予測をする理由がある。中國観光研究院の予測では、今年は通年で國內(nèi)旅行者數(shù)が延べ55億人に達(dá)して19年の9割を回復(fù)し、國內(nèi)観光収入が5兆元を超えて同8割以上を回復(fù)するだろう」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月1日