左から廖凡、桂綸鎂、王學(xué)兵

　ドイツ?ベルリンで6日から16日まで開催されている「ベルリン國際映畫祭」?，F(xiàn)地時間12日夜には、コンペティション部門に出品された中國の戀愛サスペンス映畫「白日焰火（Black Coal　Thin Ice）」（刁亦男監(jiān)督）のプロモーションパーティや試寫會、記者會見、ワールドプレミアが実施され、大々的な宣伝が行われた。揚子晩報が報じた。

　同作品では、バラバラ殺人事件をめぐるサスペンスが展開。まず、女優(yōu)の桂綸鎂（グイ?ルンメイ）演じる?yún)抑矩懁畏颍ㄍ鯇W(xué)兵)がバラバラ殺人事件の被害者になる。それから5年後に、またもや同じ手口の連続バラバラ殺人が発生する。そんな中、廖凡（リャオ?ファン）演じる警察の張自力は、被害者が全て呉志貞と戀愛関係にあったことを突き止め、彼女に近づく。しかし、その彼女を張自力は愛するようになり、事件の真相を知ることになる。さまざまなミステリーを「愛」で推理する同作品に、同作品を選出した選考委員會は、「最高傑作」、「中國でこのような作品が登場し、興奮している」など、高い評価を下している。

　ワールドプレミアに參加したある人は、鑑賞後「暗いが重苦しくなく、冷たいが冷酷ではない」と評価。メディア関係者も、あたたかいムードのラストシーンが気に入ったようだ。刁監(jiān)督は、「同作品と過去の作品の最も大きな違いは、商業(yè)的要素が多い點。戀愛サスペンスというテーマも中國の一般観衆(zhòng)の好みに合わせている。奇異な事件が展開されるが、普通の人にも本當(dāng)の希望や本當(dāng)のあたたかさなどを感じてもらえるように努力した」と紹介している。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月14日