バレンタインデーが間近に迫っていることから、中國國內のホテル予約や近場へのツアー予約が急増している。青芒果旅行網が12日に発表した「2014年バレンタインデー旅行調査」によると、調査対象となったネットユーザ-のうち、「パートナーと旅行する予定」と答えた人の割合は50％を上回った。また、北京?上海?広州など大都市のホテルでは、14日夜の宿泊予約件數(shù)が前年同期に比べ3倍となった。新京報が報じた。

　複數(shù)の旅行関連サイトによると、11日から、バレンタインデーのホテル宿泊予約がピークを迎えた。中でも、比較的廉価なカップル向けホテルやカップル向けルームタイプに人気が集まった。青芒果旅行網の統(tǒng)計データによると、北京?上海?広州?深セン?武漢?杭州の各都市のホテルでは、カップル向けルームタイプの予約が激増、14日宿泊の予約件數(shù)は前年同期比で3倍となった。また、比較的廉価なホテルを選んだ人が50％を上回った。（編集KM）

　「人民網日本語版」2014年2月13日