発表會で挨拶する少林寺の住職?釈永信氏。

　少林寺をテーマとする映畫作品が再び製作される。ただし、日本などでも少林寺?少林拳ブームを巻き起こした、李連傑（ジェット?リー）主演の映畫「少林寺」(1982年)とは違い、今回製作されるのは3D版のアニメ映畫だ。河南省にある嵩山少林寺の大禪堂內(nèi)で5日午前10時、「功夫少林寺」(85分)の発表會が開催された。同作品は、臺灣の漫畫家?蔡志忠（さいしちゅう）監(jiān)督が手掛け、製作期間は15-18カ月。また、映畫の関連商品として、オンラインゲームも同時に発売される計畫だ。 河南商報が報じた。
　
「禪」の文化満載

　少林寺がアニメ化されるのはこれが初めて。蔡監(jiān)督の5作目のアニメ映畫となる同作品は、大乗仏教の一派「禪(ぜん)」の文化を伝える。

　発表會のバックボードには、同作品のメインキャラクターである袈裟（けさ）を羽織ったダルマ大師や青い服を著た坊主のコオロギ、赤い服を著た、髪の長い禪師のヒョウタンが描かれていた。

　蔡監(jiān)督によると、水墨畫や中國風を基調(diào)とする同作品では、中國禪宗の開祖とされているインド人仏教僧?ダルマ大師が「禪」を伝えに來るというストーリーをメインに、僧のコオロギと、禪師のヒョウタンが少林寺でカンフーや禪の修行をするというストーリーが展開される。また、木製のからくり人形と戦う木人拳、全身金箔の銅人陣、修行部屋である三十六房、18人の聖者?十八羅漢など、少林寺の數(shù)多くの伝説が盛り込まれており、始めから最後まで目が離せない內(nèi)容となっている。

禪の信者である蔡監(jiān)督が8年かけて構(gòu)想
　
　同作品の腳本も手掛ける蔡監(jiān)督は、禪の信者でもある。

　「今回で少林寺に來たのは5回目。30年前から少林寺を題材にしたアニメ映畫を製作するのが夢だった」と蔡監(jiān)督。

　1984年、禪を題材にし、ストーリーが少林寺とも関係がある漫畫「六祖壇経（ろくそだんきょう）」を手掛けていた蔡監(jiān)督は、當時、東京池袋にある映畫館で李連傑の「少林寺」を鑑賞したといい、「見終わった後、アニメ版を製作すると心に決めた」という。

　蔡監(jiān)督は2006年から、漫畫を書く合間を利用して同作品の腳本を練り、當初3萬4500字あった腳本を、映畫の時間に合わせて2萬字にまで減らしたといい、「私は仏陀や禪の思想を研究している。同作品は禪の精神に満ちていると保証する」と自信作であることを強調(diào)した。

　また、「同作品が30年前の李連傑の『少林寺』のようにセンセーションを巻き起こすとまで自信を持って言うことはできないが、ハリウッドレベルに仕上げ、全世界に発信する」と語った。

　少林寺の住職?釈永信氏は、「蔡監(jiān)督は長年の研究、修行、禪宗少林を製作する心得、発見を3Dアニメ映畫という形で表現(xiàn)する。少林文化を世界に向けて発信し、少林カンフーの『禪武合一』という精神を発揚してくれるだろう。同作品はこれまでにない作品となると信じている」と語った。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月6日