春が大地に戻り、萬(wàn)象が新たになる。

　新春を迎えて、中國(guó)工商銀行東京支店（ICBC）の職員一同より、舊年中の皆様方に賜りました格別のお引き立てとご厚情に対し、心より厚く御禮申し上げます。

　皆様方に最も質(zhì)の高い金融サービスを提供するため、我々は未來(lái)に向けて引き続き不斷の努力をしてまいる所存でございます。新年が皆様にとって、素晴らしい一年となりますように、また皆様方のご健康と御多幸を心よりお祈り申し上げます。