華春瑩報道官

　ベネズエラ情勢の動揺が続き、死傷者が出ている。中國外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報道官は18日の定例記者會見で「ベネズエラの政府と國民には自國內(nèi)の問題をしっかりと処理し、國家の安定を維持する能力があると信じている」と表明した。

　――ベネズエラでは本日、複數(shù)の反政府デモや暴力的衝突が発生した。中國はベネズエラ情勢に懸念を表明するか？ベネズエラでの投資協(xié)力への影響はあるか？

　報道に留意している。ベネズエラは中南米地域の重要國であり、中國の友好國、重要な協(xié)力パートナーでもある。ベネズエラの政府と國民には自國內(nèi)の問題をしっかりと処理し、國家の安定を維持し、経済?社會発展を促進する能力があるとわれわれは信じている。

　これはベネズエラ國民の根本的利益に合致するのみならず、中南米地域の平和と発展にもプラスだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月19日