春節(jié)（舊正月。今年は1月31日）を目前に控えている中國。中國交通運輸部（?。─纬跗诮y(tǒng)計によると、中國全土で19日、前年比4.5％増の延べ約8386萬人が陸路で移動した。16日からは、春節(jié)の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制「春運」が実施されており、19日までの4日間で、延べ約3億2400萬人(前年同期比3.4％増)が陸路で移動。さらに、1萬1429隻が投入された水路では、計延べ93萬8千人が移動した。新華網(wǎng)が報じた。

　同部の道路ネットワークセンターのモニタリングによると、19日、中國全土の高速道路や各主要幹線では、目立った混亂はなく、落ち著いた運行狀況だった。

　同日午前、霧の影響で、江蘇省や上海、浙江省、安徽省、重慶、四川省、江西省などの高速道路の一部の區(qū)間が封鎖されたものの、午後5時には全て解除された。また、吹雪の影響で通行できなくなっていた、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)タルバガタイ地區(qū)の省道201、省道317、省道318も全て通行できるようになった。

　そのほか、今後強風(fēng)が予想される山東省煙臺市が、警報としては最も弱い青色の「海上重大リスク警報」を発令したため、渤海灣の客船が同日午後6時に全線欠航となった。運行を開始するのは20日の午前と見られている。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月20日