地下鉄で18カ月連続稼働中のシールド機「建旺號」（中國鉄建十六局集団）が5月29日午前、24カ所の危険地點を突破後、ついに貫通に成功した。これは京津都市間鉄道（北京―天津）の延伸區(qū)間で唯一のシールドトンネルの貫通を意味する。

京津都市間鉄道の延伸區(qū)間は全長44.815キロに達(dá)し、時速350キロの基準(zhǔn)に基づき建設(shè)されている。全面開通後、北京南駅と浜海新區(qū)商務(wù)核心區(qū)于家堡が、乗り換えゼロの45分で結(jié)ばれる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月30日