「中國(guó)ヒトプロテオーム計(jì)畫(huà)」の第1回作業(yè)部會(huì)が10日、軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院で行われ、同計(jì)畫(huà)が正式に始動(dòng)した。同計(jì)畫(huà)はゲノム計(jì)畫(huà)に続く、人類が自らの秘密を模索する偉大な科學(xué)技術(shù)プロジェクトだ。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。─胜嗓沃г蚴埭?、中國(guó)の科學(xué)者は2003年に國(guó)際ヒト肝臓プロテオーム計(jì)畫(huà)を?qū)g施し、中國(guó)が初めて主導(dǎo)する大規(guī)模な國(guó)際科學(xué)研究協(xié)力プロジェクトとなった。

中國(guó)がこの4年間で世界の重要専門誌に寄せた、同分野に関する論文數(shù)は急増しており、1000編以上で世界2位となった。中國(guó)はアセチル化の新たな代謝ルートの制御のメカニズム、炎癥誘発性腫瘍、骨形成の調(diào)節(jié)、疾患感受性などで獨(dú)自の成果を獲得した。関連論文はサイエンスやネイチャーなど世界一流の學(xué)術(shù)誌に掲載され、國(guó)際的な権威ある組織に重大かつ畫(huà)期的な進(jìn)展と評(píng)価された。全體的に見(jiàn)て、中國(guó)のプロテオーム研究は世界先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)している。

同計(jì)畫(huà)の國(guó)際執(zhí)行委員?首席科學(xué)者、アジア太平洋ヒトプロテオーム組織主席の賀福初氏は、「同計(jì)畫(huà)は、中國(guó)の重大疾患の予防を中心とし、プロテオーム研究の関連設(shè)備と重要技術(shù)を発展させ、ヒトプロテオームの生理?病理の詳細(xì)なマップを作成し、重大疾患の予防?治療水準(zhǔn)を高める効果的な手段を提供し、中國(guó)のバイオ醫(yī)薬産業(yè)の発展に原動(dòng)力を與えることを主な目的とする」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月11日