中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)（銀監(jiān)會(huì)）の尚福林主席は本日、「銀監(jiān)會(huì)はこのほど、民間銀行3行の設(shè)立準(zhǔn)備申請(qǐng)に許可を與えた」と発表した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

同3行は、テンセント、百業(yè)源投資有限公司、立業(yè)集団有限公司が広東省深セン市で設(shè)立する深セン前海微衆(zhòng)銀行、正秦集団と華峰集団が浙江省溫州市で設(shè)立する溫州民商銀行、華北集団と麥購(gòu)（天津）集団有限公司が天津市で設(shè)立する天津金城銀行。

尚主席は、「3行の試行銀行は発展戦略と市場(chǎng)の位置付けでそれぞれの特色を持っている。目標(biāo)は、実體経済の発展に効果的で差別化された金融サービスを提供することだ。深セン前海微衆(zhòng)銀行は個(gè)人消費(fèi)者と零細(xì)企業(yè)の重視を特色とし、溫州民商銀行は溫州市の零細(xì)企業(yè)、個(gè)人事業(yè)主、団地住民、三農(nóng)（農(nóng)業(yè)?農(nóng)村?農(nóng)家）向けの金融サービスを中心とする」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月28日