29日、上海虹橋空港で搭乗手続きを待つ利用客。

中國民航局空中交通管理局は広範(fàn)囲にわたる航空便遅延の赤色警報(bào)を発表した。29日午後2時から6時まで上海地域では空域が込み合う狀況が発生し、同期間の上海虹橋、浦東空港は通行能力が75%まで低下した。華東地區(qū)では連続して広範(fàn)囲の航空便出発の遅延警報(bào)を発表し、多くの利用客が事前に鉄道便に振り替えるなど外出方法を変えた?，F(xiàn)在、夏の利用客ピークの時期にある鉄道路線は一部地域で利用客の急増にみまわれ、上海虹橋駅では、京滬（北京－上海）高速鉄道などは乗車券が非常に買い求めにくくなっていた。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月30日