夏にはソーシャルネットワーキングサービス（SNS）で美腳の寫真を公開するのが流行したが、美腳の他にも「ビキニ?ブリッジ」の寫真を公開して自分のスタイルを自慢する人が多かった。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

いわゆる「ビキニ?ブリッジ」とは女性がビキニを著た時(shí)に、やせているため腰骨にビキニが引っかかって隙間ができ、「ブリッジ」のように見えることを指す?！弗鹰?ブリッジ」のファンたちが最近、次々と自分の撮影した「ビキニ?ブリッジ」をツイッターで公開しており、わずか24時(shí)間でのべ2400回以上転載されたケースもある。

フェイスブックや新浪微博（ウェイボー）にはファン専門のページもあり、70萬(wàn)人以上がこうした寫真を楽しんでいる。専門家はこうした「ビキニ?ブリッジ」ブームが今年は雪だるま式に拡大すると見ている。

もっとも「ビキニ?ブリッジ」ブームが若い女性の間に「やせていることこそ美しい」という誤解を與え、盲目的なダイエットに走らせることを懸念する組織もある。同組織の関係者は、世界中の女性が美しさを追求するあまり無(wú)理な努力をすることなく、自分の健康な體に感謝するよう願(yuàn)っている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月9日