「天下一の大潮」と呼ばれる銭塘江の大潮は、アマゾンやガンジスと並んで世界三大大潮と稱される。浙江省海寧市は明の時代から大潮を見る絶好のポイントと言われてきた。

　今年の大潮はちょうど中秋節(jié)の連休にあたったため、海寧塩官風(fēng)景區(qū)観光サービス科の朱江鋒科長によると、普段の週末には約2千人の観光客が連休初日（舊暦8月13日）には1萬7千人の観光客が訪れた。2日目には5萬5千人、3日目には9萬5千人となった。統(tǒng)計によると今年の中秋節(jié)連休に大潮を見るために塩官を訪れた観光客は16萬7千人に達する。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月11日