73歳になる著名なアニメ監(jiān)督、宮崎駿監(jiān)督は8日、映畫関係者の最高栄譽であるアカデミー名譽賞を受賞した。これに先立ち米國メディアの取材に答えた宮崎監(jiān)督は、「物語を作り、描くのが好き。生きている限り短編アニメ作品の制作を続けたい」と語った。 中國新聞網(wǎng)が臺灣中央社報道として伝えた。

取材において宮崎監(jiān)督は、東京?三鷹の森ジブリ美術(shù)館で上映される短編アニメ作品の制作計畫について語った。宮崎監(jiān)督によると同作品は「興行成績の面での成功を心配しなくていいところが長所」だという。美術(shù)館の劇場を訪れた見學(xué)者は「この映畫を見ることができる。少々つまらなくても最後まで見ることができるし文句は出ないと思う」と述べた。

また、以前引退宣言をした際に語ったように、長編アニメの制作は體力面で難しいため「次の世代に託したい」とし、長編アニメ作品制作の際に使わなかったアイデアを短編アニメ作品に生かしたいと語った。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月9日