商務(wù)部（商務(wù)省）の沈丹陽報道官は18日に対外貿(mào)易狀況について説明する中で、2014年10月の輸出入額は2兆2664億元（1元は約19.3円）に上り、前年同期比8.4％増加したことを明らかにした。アジア?太平洋向け輸出の伸びが急速で、東南アジア諸國連合（ASEAN）、韓國、歐州連合（EU）からの輸入が引き続き急増傾向を維持したという。中國経済網(wǎng)が伝えた。

稅関がまとめた統(tǒng)計によると、同月の輸出入額2兆2664億元のうち、輸出は1兆2725億元で同11.5％増加し、輸入は9939億元で同4.6％増加した。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2787億元の黒字で、同45.2％増加した。米ドル建てで計算すると、輸出入額は3683億3千萬ドルで同8.4％増加し、輸出は2068億7千萬ドルで同11.6％増加、輸入は1614億6千萬ドルで同4.6％増加、貿(mào)易収支は454億1千萬ドルの黒字で同46.3％増加。

沈報道官は、「米ドル建てで計算した場合、10月の対外貿(mào)易の運営には次のような特徴がみられた。第一に、アジア?太平洋地域向けの輸出の伸びが急速で、ASEAN、韓國、EUからの輸入が引き続き急増した。第二に、加工貿(mào)易の輸出入の伸びが鈍化し、一般貿(mào)易の輸出が引き続き低迷した。第三に、一部の大口商品の価格低下幅が大きかった。第四に、東部地域の輸出伸びが鈍化し、中部地域の輸入の伸びが加速した。第五に、民間企業(yè)の輸出の伸びが國有系企業(yè)と外資系企業(yè)を上回った」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月21日