第5回中日友好21世紀(jì)委員會の全體會議が3日、北京市の釣魚臺國賓館で開幕した。中國側(cè)座長の唐家セン氏と日本側(cè)座長の西室泰三氏が基調(diào)発言を行なった。唐家セン氏は発言の中で、次のように述べた。

中日友好21世紀(jì)委員會は常に中日友好の旗印を高々と掲げており、困難な時(shí)ほど友好の信念を固め、両國國民間の友好的な交流を維持するべきと強(qiáng)調(diào)してきた。

両國政府は長期的な視野を持ち、取り組みを強(qiáng)化し、文化?地方?メディア?青少年などの各分野の交流?協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、両國國民の相互理解と友好的な感情を促進(jìn)し、両國國民の好感度の低下という局面を覆すよう努力するべきだ。

中日関係の未來は青少年にかかっている。我々は多くの若者が中日友好交流の行列に加わることに期待している。両國政府は積極的に措置を講じ、両國國民に積極的で前向きな情報(bào)を出來る限り多く伝えるべきだ。

我々は両國メディアに対して、社會責(zé)任を盡くし、客観的?全面的?理性的に相手國を報(bào)じ、両國國民の正確で客観的な相互理解を促進(jìn)し、両國関係の発展に向け健全かつ堅(jiān)固な民意の基盤を築き、多くの力強(qiáng)いプラスのエネルギーを提供するべきだ。

?チャイナネット? 2014年12月5日