選挙権年齢を「満18歳以上」に引き下げるという「公職選挙法」一部改正案がこのほど國(guó)會(huì)で可決されたことに絡(luò)み、日本のメディアはこのほど、17歳と18歳の人々を?qū)澫螭趣筏渴勒撜{(diào)査を?qū)g施した。「日本の將來(lái)はどうなると思うか」との問(wèn)いに対し、「悪くなると思う」と答えた人は全體の44.6％を占め、そのうち、「政治家を信頼できない」と答えた人は92.0％に達(dá)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

今回の調(diào)査は、今月17日と18日の2日間、調(diào)査會(huì)社「マクロミル」にアンケートモニタとして登録している17歳と18歳の計(jì)1038人を?qū)澫螭藢g施された。

回答者のうち、「2016年夏の參議院選挙の投票に行くつもり」と答えた人は65.7％に達(dá)した。総務(wù)省のデータよると、前回の2013年選挙では、20歳の有権者の投票率は31.4％（一部市區(qū)町村住民のサンプリング平均値）だった。単純に比較することはできないが、今回の調(diào)査では、投票に対する回答者の関心の高さが見(jiàn)て取れる。

政治家に対する信頼の問(wèn)題については、「信頼できない」と答えた人が80.8％を占め、新しく有権者の仲間入りをした若者が、政治家に対して根強(qiáng)い不信感を頂いている事実が、如実に示された。各政黨や各政治家が、いかにして自分たちをアピールできるかという問(wèn)題は、早急に解決が求められている。一方、「政治家を信頼できる」と答えた人は19.2％にとどまった。

來(lái)年夏の參議院選挙は、「選挙権年齢18歳以上」が初めて適用される選挙となる。「投票に行くつもりはない」と答えた回答者のうち、「政治家が信頼できない」とした人は88.5％に達(dá)した。

「日本の將來(lái)はどうなると思うか」との問(wèn)いに対し、「悪くなると思う」と答えた人は全體の44.6％を占め、そのうち、「政治家を信頼できない」と答えた人は92.0％に達(dá)した?！刚渭窑蛐蓬mできる」と答えた人はわずか8.0％だった。

一方、日本が「良い方向に発展する」と答えた人は15.7％を占めた。このうち、「政治家を信頼できる」人は50.3％、「信頼できない」人は49.7％と、ほぼ同じ割合だった。

「公職選挙法」改正案は今年6月19日から施行されており、施行後、初めて公告された國(guó)政選挙から、新しい選挙権年齢が適用される。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月30日