「帰ってきた孫悟空」は古書の中の怪獣「混沌」を悪役に変身

キョンシー（ゾンビ）でもなく魔王でもない。中國産アニメ「帰ってきた孫悟空」の劇中で、孫悟空がやっつける妖怪は「西遊記」に記されたどの妖怪とも違い、火を吐く巨大な蟲だ。この蟲は一體何ものなのだ？

「帰ってきた孫悟空」の田暁鵬監(jiān)督は取材に対し「それは『山海経』の中に描かれている怪獣の『混沌』だ」と話した?！浮夯煦纭护献悚Lい蟲ですか？」との問いに田監(jiān)督は「これは完全に本の中の描寫に基づいて作成したものです。『混沌』は遙か昔の中國の『4大怪獣』の一つで、これを選んだのは歐米化した魔物とは區(qū)別するためです?！荷胶＝U』に描かれた妖怪は視覚的はなインパクトを狙うことができる」と語った。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月29日