大竹英雄氏の名は、中國の囲碁愛好家に良く知られている。中日スーパー囲碁の歴史において、囲碁棋士?木谷實氏の門下生である大竹氏は日本の主將として幾度も中國の棋士と対局した。大竹氏は今日、日本の名棋士?武宮正樹氏、小林光一氏らと共に安徽省蕪湖を訪れ、かつて第1回中日スーパー囲碁に參加した中國の代表的棋士?聶衛(wèi)平氏、中國囲碁界初の世界選手権優(yōu)勝者である馬暁春氏、名棋士?劉小光氏、山東省囲碁チームの曹大元コーチなど、かつてのライバルと再會し、囲碁を通じた國籍を超えた交流を共に振り返った。人民網(wǎng)が伝えた。

30年前の今日（11月20日）、中國は第1回中日スーパー囲碁で勝利した。この記念すべき日に、人民網(wǎng)の記者は中日の30年にわたる囲碁交流の歴史の証人?大竹氏に取材する機會を得た。

中日スーパー囲碁の30年の歴史を振り返り、大竹氏は「多くの思い出があり、思い出すだけでこみ上げるものがある」と感慨深げに語った。終局時の棋譜の美しさを重視する大竹氏の華麗な棋風(fēng)はいつしか「大竹美學(xué)」と呼ばれるようになった。大竹氏は、「時代や環(huán)境、飲食文化、歴史の違いが棋風(fēng)にも影響する。棋士一人ひとりに、碁盤を前に謙虛に技を磨き、世界平和に貢獻してもらいたい」と語った。

通算48タイトルを獲得した大竹氏は今年4月、旭日中綬章を受章した。これは、日本の囲碁棋士が國內(nèi)で獲得した最高の栄譽だ。しかし大竹氏は「これは私個人の栄譽ではなく、全ての囲碁愛好家のもの」と謙虛に語る。大竹氏は、囲碁の美しさと魅力を示すことが、プロ棋士の使命であり、プロ棋士は愛好家のために夢のある碁を打つべきだと考えている。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月20日