江蘇省蘇州市呉江區(qū)震沢鎮(zhèn)の住民は23日から、浙江省湖州市南潯古鎮(zhèn)の観光エリアを無料で観光できるようになる。同じように、南潯古鎮(zhèn)の住民も震沢鎮(zhèn)の住民から観光サービスを受けられるようになる。これは両省の2つの水郷の古村が初めてうち出した観光提攜事業(yè)であり、共同で「湖絲水郷雙古鎮(zhèn)」という共通観光チケットも発行した。

南潯と震沢はこのチケットで両エリアの文化産業(yè)交流を推進し、人々に発展の成果を享受してもらうことを目指している。また交通と産業(yè)の連攜を通じて、特に長江デルタ地域の一體化に向けた発展の中で、小規(guī)模なエリア一體化発展の道を模索し、より多くの協(xié)力コンテンツの力を借りながら、両エリアの経済社會の発展をともに推進していきたい考えだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月24日