今月29日に中國(guó)と米國(guó)で同時(shí)公開(kāi)されるドリームワークスのアニメ映畫(huà)「カンフーパンダ3」はこのほど、主題歌「Try」のMVを公開(kāi)した。歌うのは人気歌手の周杰倫（ジェイ?チョウ）と、周杰倫が発掘した新人歌手、派偉?。ē靴去辚氓?ブラスカ）。共に中國(guó)版のポスターも公開(kāi)された。大作らしさ、中國(guó)らしさを漂わせる仕上がりとなっており、「カンフーパンダ」シリーズに登場(chǎng)する最強(qiáng)の敵?タイ?ランが、主役のパンダのポーと一騎打ちを仕掛ける。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

ポスターの上部には、お金と寶が入ってくることを願(yuàn)い、それをみんなで祝うという意味の「招財(cái)進(jìn)寶、普天同慶」という中國(guó)語(yǔ)にかけた「招財(cái)進(jìn)寶、普天同笑」というキャッチコピーが書(shū)かれている。一発觸発の緊迫したムード漂う同ポスターのムードとは裏腹に、親しみやすくユーモアあふれるこのキャッチコピーが書(shū)かれ、今回もハラハラドキドキもあり、笑いもありのストーリー展開(kāi)が期待される。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月8日