先祖を祭る中國の伝統(tǒng)的な祭日「清明節(jié)」（今年は4月4日）を目前に控え、供え物市場(chǎng)の売上はピークに達(dá)している。広東省広州市越秀區(qū)の各供え物店の商売は大繁盛しており、各供え物の売り上げは絶好調(diào)だ。最も売れ行きが良い供え物はそれぞれミニチュアの豪邸、高級(jí)車、流行最先端のデジタル製品、1セット30元（約520円）の紙製iPhone6とiPadで、午前中だけで４、50點(diǎn)を販売している。

「土豪（金遣いが荒く品のない金持ち）」的な供え物を購入する人が多いものの、多くの市民はこれらの供え物は無駄遣だけでなく、環(huán)境保護(hù)に悪い上に、墓參りを変な方向にもっていったと見ている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月31日