ロボットが人の顔やジェスチャーを自動(dòng)的に認(rèn)識(shí)し、ピアノ、iPad、指示ライト、教育アプリの4つをブルートゥースで結(jié)びつけることで、ピアノを楽に學(xué)ぶことができる――。まもなく開(kāi)幕する中國(guó)北京國(guó)際科技産業(yè)博覧會(huì)（略稱は科博會(huì)）には、このような創(chuàng)意あふれる科學(xué)技術(shù)製品が集い、來(lái)場(chǎng)者を楽しませる?？撇?huì)中関村革新?起業(yè)成果展では、約150社が數(shù)百件に上る新技術(shù)?新製品を出展する。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

今回の成果展は、「スマート中関村、起業(yè)の新たな原動(dòng)力」をテーマとし、インターネットによる業(yè)界を跨ぐ融合を主軸とする。國(guó)家ビッグデータ戦略、「インターネット+」行動(dòng)計(jì)畫(huà)、メイド?イン?チャイナ2025などの重大戦略を紹介すると同時(shí)に、人工知能、モノのインターネット、ビッグデータ、生態(tài)系修復(fù)、資源代替、スマートロボット、インダストリアル?インターネット、3Dプリント、ハイエンド設(shè)備、遺伝子検査、精密醫(yī)療といった先進(jìn)技術(shù)?分野の新技術(shù)?新製品?新サービスを展示し、中関村モデル?yún)^(qū)のインターネット時(shí)代の科學(xué)技術(shù)革新の強(qiáng)みを示す。成果展は「スマート＋（人工知能、ビッグデータ、VR）」、「ハード＋（スマートハード）」、「製造＋（スマート製造）」、「生態(tài)＋（省エネ?エコ）」、「健康＋（生物健康）」、「都市＋（スマート都市、スマート交通）」、「起業(yè)＋（革新、起業(yè)）」の7つのサブブースを設(shè)置。展示面積は3200平方メートル。

また北京市経済?情報(bào)化委員會(huì)も科博會(huì)で「スマート北京および情報(bào)技術(shù)の革新と応用の成果展」を開(kāi)き、各業(yè)界のハイテク、革新的で市民に利益をもたらす情報(bào)製品を展示する。関連業(yè)界の企業(yè)間の交流と協(xié)力を促進(jìn)することで、都市の「知恵」を示す。「スマートライフ、私たち」展示ブースでは、來(lái)場(chǎng)者はインタラクティブ體験、シミュレーションなどのさまざまな手段を通じ、スマート都市が市民生活にもたらすさまざまな変化と利便性を?qū)g感できる。市民生活と密接に関連する食品、交通、醫(yī)療、環(huán)境保護(hù)、教育、観光、娯楽などの情報(bào)化応用?スマート製品、例えば市民から注目されている「北京共通カード」、および「北京網(wǎng)」「北京、あなたにサービス」アプリなども登場(chǎng)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月17日