中國國務(wù)院新聞弁公室は13日、白書「中國は南中國海におけるフィリピンとの爭いの交渉による解決を堅(jiān)持」を発表した。人民日報(bào)は「鐘聲」署名論評で「中國は厳かに國際社會に表明する。長期の歴史過程において、中國は南中國海に対する主権及び南中國海における権益を確立した。中國人は早くから南中國海諸島の主となった」と指摘。人民日報(bào)が伝えた。

「2013年にフィリピンのアキノ政権が中國との南中國海の爭いについて一方的に申し立てたいわゆる強(qiáng)制的仲裁は、矛盾だらけの茶番だ。中國は當(dāng)初から『受け入れず、參加しない』立場を明らかにした。地域の平和と安定を重視する域內(nèi)外の國々は、交渉と協(xié)議による爭いの解決を堅(jiān)持する中國の立場を支持する聲を次々に上げた」とした。

論評はまた「第三者による紛爭解決制度と比べ、交渉と協(xié)議による方法は複雑で敏感な領(lǐng)土及び海洋境界畫定紛爭の解決において一層優(yōu)れている。後者は各國の自主的な意向と主権平等の交渉による結(jié)果を最も良く體現(xiàn)し、當(dāng)事國國民に最も受け入れやすく、衝撃も最小に抑えられる」とした。

論評は「長年、中國は終始?xì)s史的事実の尊重を踏まえた、國際法の原則に基づく、交渉と協(xié)議による爭いの解決を探るとともに、関係國と積極的な努力を払ってきた。2002年に中國とASEAN10カ國が調(diào)印した『南中國海における関係國の行動宣言』第4條は『関係各國は1982年の國連海洋法條約を含む一致して認(rèn)められた國際法の原則に基づき、直接関係する主権國の友好的な協(xié)議と交渉によって、領(lǐng)土と管轄権の紛爭を平和的方法で解決することを約束する』と明確に定めている。また、中國はフィリピンなどの國との一連の二國間文書において、南中國海に関する爭いの交渉と協(xié)議による解決という共通認(rèn)識にいたるとともに、第三者による紛爭解決方法を明確に排除した」と指摘。

「新中國成立後の60年余りで、中國は陸上國境を接する14カ國中12カ國と歴史的事実と、國際法の基本準(zhǔn)則に基づく二國間協(xié)議?交渉によって、歴史の殘した國境問題を公正かつ合理的に解決し、陸上國境線の約90％を畫定した。こうした隣國には大國もあるが、より多くは中?小國であり、『大國が小國を欺く』『力を頼みに弱者を虐げる』と中國を非難した國は1つもない。中國は大?小國一律平等原則の忠実な擁護(hù)者であり、一貫して主権平等、相互尊重を基礎(chǔ)に、國境問題を話し合いで解決してきた」とした。

論評は最後に「中國は交渉と協(xié)議による爭い解決の扉を常に開けている。交渉と協(xié)議は爭い解決の唯一の出口だ」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月15日